饭间戏作

译文

一生没有什么大的事业成就，只是养活自己的肚子罢了。虽然说有负于身体（把身体比作将军），但也感念你一直跟随着我。一旦我死去，（身体）就会像空瘪的进入空棺木之中。问你（身体）将要去哪里呢，没有功劳难以承受俸禄（暗指享受美食）。

注释

枵然

空虚的样子，xiāo rán

空木

指棺木，比喻死亡

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将自己的身体比作‘将军’，赋予身体人格化的特征，使诗歌生动有趣。在情感表达方面，诗人表达出一种自嘲与自省的情绪，以一种诙谐的口吻说自己平生没事业只养腹，看似幽默，实则蕴含着对自己人生状态的思考。在意境营造上，通过描绘自己与身体的关系，以及想象死亡后的情景，营造出一种略带诙谐又有些许寂寥的氛围。主题思想围绕着对自身碌碌无为的反思，借身体与自身的关系探讨生存的意义与价值。

速览

《饭间戏作》是宋代诗人姜特立的作品，主题为自嘲、诙谐、拟人、自省。平生无事业，只是养此腹。 虽曰负将军，念尔相随逐。 一朝我若行，枵然入空木。 问尔将何之，无功难受禄。