余有足疾因感柳子厚跂乌篇

译文

我患有脚疾，因而有感于柳宗元的《跂乌篇》。那跛足的乌鸦在草丛树林间，低着头收拢翅膀的样子让人怜惜。它既没有三只脚而被同类猜疑嫉妒，恐怕能够攀附上升到皇帝身边吧。

注释

跂

qí，多足。

肖翘

细小能飞的生物，此处指跂乌。

丛薄

丛生的草木。

夤缘

yín yuán，攀附上升。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借物喻人的手法，以跂乌的形象来隐喻自身。通过描写跂乌在丛薄间的可怜模样，如“低头塌翅人所怜”，生动地刻画出一种落魄的形象。在情感表达方面，诗人借跂乌表达了自己身患足疾后的复杂情感，既有因自身的疾患而产生的自怜，又似乎暗示着一种期望，像跂乌没有三足相妒那样，希望自己能够有机会得到某种上升或者改善境遇的可能，这种情感表达含蓄而深沉。在意境营造上，描绘出跂乌在丛薄间的孤独、可怜的画面，给人一种幽僻、冷寂的感觉。主题思想上，反映出诗人在自身遭遇困境时的思考与感慨，借对跂乌的感怀来抒发内心的情绪。

速览

《余有足疾因感柳子厚跂乌篇》是宋代诗人姜特立的作品，主题为借物喻人、自怜、幽僻、含蓄。跂乌肖翘丛薄间，低头塌翅人所怜。 既无三足相疑妬，恐可夤缘到日边。