山居二首 其一

译文

在山中居住很少与人交往游玩，即使在家中也懒得外出。忽然有好友到来，开怀畅谈可以消磨时光。杯盘食物就着家中现有的，新的旧的都一样对待。客人喝醉了不肯留下，我的欢乐始终没有尽兴。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音：lǎn

佳友生

好朋友，佳表示好的、美好的；友生即朋友。

销日

消磨时光。

懽

同‘欢’，欢乐，读音：huān

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，近乎口语化，没有华丽的辞藻修饰，采用白描手法，如实描绘山居生活与友人来访之事。在情感表达方面，诗人先写出山居生活的孤寂懒于社交，后友人来访时的开怀欢乐，以及友人离去后的意犹未尽，生动地展现出对友情的珍视与渴望。在意境营造上，以山居为背景，勾勒出一种宁静、闲适又略带孤寂的氛围。主题思想围绕山居生活中的友情展开，通过对友人来访这一事件的描述，表达了对友情的重视以及山居生活中友情的珍贵。

速览

《山居二首 其一》是宋代诗人姜特立的作品，主题为山居、友情、闲适、质朴。山居少交游，在家仍嬾出。 忽得佳友生，开怀可销日。 杯盘随所有，新故皆如一。 客醉不肯留，我懽终未毕。