云山

译文

云雾缭绕的山峰有好几座，山中有着古时以来就存在的人（此处可理解为修仙之人或超脱生死之人等）。人世间有生有死，人们的出现和消逝就像天上的浮云一样。山间的云气有消散停止的时候，而世间的人类却一代一代不会断绝。所以西方的佛陀（尊指代佛），不会谈论生和灭（意即超脱生死概念）。

注释

茫茫

辽阔深远的样子

销歇

消散停止。销，xiāo

尊

这里指佛，是一种尊敬的说法

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前四句将人间的生死与浮云的出没作比，形象地写出了人生的短暂无常。后两句又把山云的销歇和世人的无断绝进行对比，强化了这种对比效果，突出人类的生生不息。在情感表达上，诗中透露出一种对生死无常的感慨。从意境营造方面，诗中描绘出云山的苍茫景象，以云山的永恒来衬托人间生死的短暂，营造出一种空灵、悠远又略带沧桑的意境。主题思想上，探讨了生死的哲理，并且通过与西方尊（佛）的关联，隐隐有对超脱生死境界的向往。

速览

《云山》是宋代诗人姜特立的作品，主题为生死哲理、借景抒情、对比手法、空灵意境。茫茫几云山，中有万古人。 人间有生死，出没如浮云。 山云有销歇，世人无断绝。 所以西方尊，不言生与灭。