楼安抚挽诗

译文

花溪的溪水发源于仙境般的源头，正对着大臣旧日插戟的门庭。暂且带着一份出守的符信随着任职的文书，只寻求归隐田园的乐趣。家族传承长远承继自东楼国，喜好宾客常常摆开北海太守那样的酒樽。胸怀奇特没有一丝凡俗之物，一生的深厚德行给予儿孙。

注释

僊

同‘仙’，xiān，神仙。

枢臣

宰辅重臣。

戟门

显贵之家或显赫的官署。

一麾

出守外地的符信等，借指出任郡守等地方官。

宦牒

任职的文书。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，后常用‘三径’代指隐士居住的地方。

丘园

家园，乡村。

东楼国

这里应是指家族传承相关的典故出处。

北海尊

东汉孔融曾任北海相，时称孔北海，他性好宾客，曾说：‘座上客常满，樽中酒不空，吾无忧矣。’后以‘北海尊’指好饮酒待客，豪放好客。

畀

bì，给予。

赏析

从文学手法上看，首联采用了写景起兴的手法，‘花溪溪水出僊源，正对枢臣旧戟门’，通过描写花溪溪水的源头以及相对的门庭，为人物的出场勾勒出一种带有神秘色彩的背景，‘僊源’一词营造出一种空灵、清幽的意境。颔联‘聊把一麾随宦牒，只寻三径乐丘园’则是叙事，以‘聊把’‘只寻’等词，写出主人公对仕途与田园生活的态度，对仗较为工整。颈联‘传家远继东楼国，好客长开北海尊’运用典故，‘东楼国’和‘北海尊’的典故丰富了诗歌的内涵，使楼安抚家族传承的久远和他好客的形象更加鲜明。尾联‘胸次魁奇无一物，百年厚德畀儿孙’直接抒情，表达对楼安抚胸怀磊落、品德高尚的赞美之情。整首诗通过多种手法的运用，表达了对楼安抚的敬重和对其家族品德传承的歌颂之情，意境清幽而不失庄重，主题围绕着对人物的赞美展开。

速览

《楼安抚挽诗》是宋代诗人姜特立的作品，主题为赞美人、用典故、叙事抒情、家族传承。花溪溪水出僊源，正对枢臣旧戟门。 聊把一麾随宦牒，只寻三径乐丘园。 传家远继东楼国，好客长开北海尊。 胸次魁奇无一物，…