火宅

译文

尘世如同充满烦恼的火宅，又似忧患的大海。只有像颜回那样的人，即使一箪食一瓢饮也没有悔恨。有圣人可以依托归从，他的快乐因而不会改变。

注释

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

箪瓢

盛饭食的箪和盛饮料的瓢，亦借指饮食。箪（dān）。

吝悔

悔恨。

依归

依托；依靠。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将尘世比作‘火宅’和‘忧患海’，生动形象地写出尘世烦恼与忧患之多。情感表达上，传达出一种对像颜回这样安贫乐道之人的赞赏之情，同时也流露出对摆脱尘世烦恼、追寻圣人之道的向往。在意境营造方面，‘火宅’‘忧患海’构建出一种压抑、充满危险与不安的意境。主题思想围绕着尘世的烦恼以及对安贫乐道精神的推崇展开，通过对比尘世的不堪与颜回的高洁，表达了一种对高尚品德和精神境界的追求。

速览

《火宅》是宋代诗人姜特立的作品，主题为托物喻世、安贫乐道、尘世之苦、敬仰颜回。火宅烦恼窟，尘世忧患海。 唯有颜氏子，箪瓢无吝悔。 有圣人依归，其乐故不改。