文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作

译文

洛阳城中有四位老人同属一甲（年龄相同），他们都是出生于丙午年。我也已经七十八岁了，可惜没有一个客人与我这个白发老人相伴。

注释

同甲

年龄相同。

太岁

指木星，这里代指出生年份。

联翩

连续不断的样子，这里表示已经到了七十八这个年龄。

华颠

白头，指年老。颠，头顶。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，简洁明了地陈述事实。首句直接点明‘洛中四老会同甲，太岁俱生丙午年’，将洛中四位老人同年出生于丙午年的情况直白地说出，为后文自己的情况作铺垫。情感表达上，诗人在最后一句‘惜无一客伴华颠’中透露出一种孤独寂寥之感，自己虽然和那四位老人同岁，却没有客人相伴，在平淡的叙述中蕴含着淡淡的哀伤。在意境营造方面，诗中营造出一种略显冷清的氛围，通过对同岁之人却无人相伴这一情形的描写，让读者感受到诗人所处环境的孤寂。主题思想围绕着年龄相同却境遇不同展开，在对比中突显自身的孤独。

速览

《文潞公洛中会四同甲皆丙午七十八予乙巳生与丙午相属岁数偶同戏作》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叙事、孤寂、写实、叹老。洛中四老会同甲，太岁俱生丙午年。 我亦联翩七十八，惜无一客伴华颠。