除夜书门牌

译文

君主的恩泽使我的老年境况美好，喜庆之事连接着新春。家门门户有严格的呵责禁令守护，神灵应该会庇佑善良之人。

注释

华

使……美好（huá）

呵禁

呵责和禁令，这里指守护门户的措施（hē jìn）

吉人

善良的人

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，直接点明‘君恩’让自己的老年生活处于较好的境地，并且这种好的状态与新春的喜庆相承接，简洁地勾勒出一种较为祥和的氛围。在情感表达方面，诗人对君恩充满感激之情，同时也能感受到新春带来的喜悦。在意境营造上，通过‘君恩’‘新春’等词汇，营造出一种既有着皇恩浩荡的庄重，又有着新春佳节的欢快的氛围。主题思想围绕着感恩君恩，在除夜这个特殊的时刻，感受到来自君恩的眷顾，同时也表达了对门户安宁、得到神佑的期待。

速览

《除夜书门牌》是宋代诗人姜特立的作品，主题为感恩、除夜、君恩、新春。君恩华老境，庆事接新春。 门户严呵禁，神应护吉人。