六十遇明主

译文

六十岁时遇到圣明的君主，家中却空空如也，连一处居宅都没有。人生百年如今即将一同结束，到晚年才五福兼备。

注释

廛

古代城市平民的房地，音chán

五福

《尚书·洪范》中的五福，一曰寿、二曰富、三曰康宁、四曰攸好德、五曰考终命。这里指各种好运

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘六十遇明主’本是幸事，然而‘家空无一廛’又道出了诗人的窘迫，二者形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。在情感表达方面，诗人既有对自己大器晚成且家境贫寒的无奈，又透露出一种苦尽甘来的欣慰，因为‘五福晚兼全’。在意境上，给人一种沧桑、感慨的氛围。主题思想上，反映了诗人的人生境遇以及对命运的复杂感受。

速览

《六十遇明主》是宋代诗人姜特立的作品，主题为叹身世、晚来福、对比、感怀。六十遇明主，家空无一廛。 百年今共尽，五福晚兼全。