胡郎中挽章

译文

曾经一同在书房研习学问，后来独自在雁塔进士题名而高飞。举荐的文书堆满了帝王的宫殿，密封的奏章罗列于黑色的囊中。身着华美的官服荣耀乡里，拿着符节印信光照江乡。刚刚谋划着要去归隐田园，琴和酒樽忽然就随人消逝。

注释

鸡窗

书房的代称。传说晋代兖州刺史宋处宗买得一长鸣鸡，常置窗前，后鸡作人语，与处宗谈论学问，处宗因此学业大进。

鴈塔

即雁塔，为科举中进士的代称。

丹扆

丹，红色；扆，古代宫殿内设在门和窗之间的大屏风。丹扆这里指代帝王宫殿。

皂囊

黑色的袋子。汉代群臣上章奏，如事涉秘密，则封以皂囊。

梓里

故乡。

符竹

符节印信之类，指地方官的职权。

三迳

晋赵岐《三辅决录·逃名》：‘蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。’后因以‘三径’指归隐者的家园。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘鸡窗同隶习’描绘往昔共同学习的场景，‘鴈塔独飞翔’则写出友人独自在仕途高升，通过对比突出友人在科举仕途上的成就。颔联‘荐牍盈丹扆，封章列皂囊’，对仗工整，通过描写堆满宫殿的举荐文书和罗列的奏章，展现友人在官场中的重要性和积极作为。颈联以‘锦衣’‘符竹’等意象，从衣饰和权力象征方面进一步渲染友人荣耀乡里、光照江乡的辉煌成就。尾联情感陡转，‘三迳方谋适’写出友人正打算归隐，却突然离世，‘琴尊忽破亡’中‘琴尊’这一意象的使用，增添了一种寂寥、哀伤之感，表现出对友人突然离世的悲痛和惋惜之情。整首诗意境上，前几句营造出一种积极向上、荣耀辉煌的氛围，结尾转为悲痛凄凉，形成鲜明对比。主题思想主要是悼念友人，既追述友人的仕途成就，又表达对友人突然离世的哀伤。

速览

《胡郎中挽章》是宋代诗人姜特立的作品，主题为悼念、对比、仕途、归隐。鸡窗同隶习，鴈塔独飞翔。 荐牍盈丹扆，封章列皂囊。 锦衣荣梓里，符竹耀江乡。 三迳方谋适，琴尊忽破亡。