二色芙蓉花

译文

木芙蓉树的绿叶郁郁葱葱，一朵花上有两种颜色，差异非常大。怀疑是饮酒之后的西施在那里，半清醒半沉醉地站立在秋风之中。

注释

拒霜

木芙蓉花的别称，因为它在降霜时仍盛开。

迥

jiǒng，远，形容差别很大。

西子

西施，春秋时期越国的美女。

赏析

从文学手法上看，首句描写芙蓉树的整体形态，用‘碧丛丛’生动地描绘出枝叶繁茂的景象，为下文写花做铺垫。第二句直接点明‘两色花开迥不同’，简洁地突出芙蓉花双色的独特之处。后两句运用了比喻和拟人的手法，把双色芙蓉花比作饮酒后的西子，‘半醒半醉立西风’，既赋予花以人的神态，又通过西施这一美人形象来侧面烘托出芙蓉花的娇艳动人。在情感表达上，诗人对芙蓉花的喜爱与惊叹之情溢于言表，通过奇特的想象将花与美人联系起来，充满了浪漫的色彩。在意境营造方面，构建出了一幅在萧瑟秋风之中，双色芙蓉花如美人般卓然而立的画面，既有植物的生机，又有人物的意态，动静结合。主题思想主要是对双色芙蓉花独特之美的赞美，展现了大自然造物的神奇。

速览

《二色芙蓉花》是宋代诗人姜特立的作品，主题为咏物、赞花、拟人、比喻。拒霜一树碧丛丛，两色花开迥不同。 疑是酒边西子在，半醒半醉立西风。