简徐判院

译文

昔日未曾亲近您这样风采卓然、情谊深厚之人，您正虚席以待高洁之士。当年曾与吕祖谦先生有过交往，如今又怎会嫌弃我这样的贫士呢。世间的况味就像野水中独自开放的梅花，诗情在旅途的黄尘中被淹没。什么时候能载着酒跟从您去，在灵鹫峰前领略早春的景色呢。

注释

风谊

风采和情谊。

峥嵘

卓异，不平凡。zhēng róng

东莱

指吕祖谦，号东莱先生，南宋著名理学家。

北阮

《晋书·阮咸传》记载，阮籍与侄阮咸居道南，其他阮姓居道北，北阮富而南阮贫。这里诗人以‘北阮贫’自比家境贫寒。

野水

野外的水流。

马首

马头，常指旅程或行踪。

灵鹫峰

山名，为杭州西湖名山。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘悬一榻待高人’以东汉陈蕃礼遇徐稚的典故，表达对徐判院的敬重与期待结交之情。颔联中‘东莱’也是用典，吕祖谦号东莱先生，借与吕祖谦的交往暗示徐判院的不凡。情感表达丰富，既有对徐判院的钦佩向往，又有自身的谦逊，以‘北阮贫’自比贫寒之人。在意境营造上，颈联画面感很强，‘世味梅花开野水’描绘出一种清幽孤寂的世情景象，梅花独自开于野水之畔，暗示世间滋味的清寒。‘诗情马首没黄尘’写出在奔波的旅途中诗情被淹没的无奈。主题思想围绕着对徐判院的倾慕，希望与之结交，同时也抒发了对世情的感慨以及对诗意生活的向往。

速览

《简徐判院》是宋代诗人潘柽的作品，主题为仰慕、用典、抒情、清幽。风谊峥嵘昔未亲，正悬一榻待高人。 当年曾接东莱话，今日宁嫌北阮贫。 世味梅花开野水，诗情马首没黄尘。 何时载酒从君去，…