疏山

译文

四十年来在疏山来来往往，主人和客人都已头发花白。这颗心依然如同澄澈的河水可以看见（意即初心不变），往事就不要再像飞鸟掠过那样谈论了。再也没有仙人乘坐的舟船的遗迹存在，只剩下矮叔（可能为特定人物）的一点灯火传承。独自登上高亭尽情地登高眺望，只见古老的树木和苍青色的藤蔓缠绕着傍晚的烟雾。

注释

华颠

白头。颠，头顶。

澄河

清澈的河水。澄，chéng，使液体里的杂质沉下去。

仙舟

神仙乘坐的舟船，这里可能是有特定的传说或典故相关的舟船遗迹。

矮叔

可能是特定的人物称呼，具体含义需结合更多背景信息，此处可理解为一个与疏山有特殊关联的人。

危亭

高亭。危，高。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘四十年’这一时间跨度，以及‘主人与客两华颠’的人物外貌描写，开篇就营造出一种历经岁月、沧桑变化的氛围。颔联‘此心不改澄河见，往事休论过鸟然’运用了比喻和对比的手法，将不变的心比作澄澈可见的河水，把往事比作飞鸟一掠而过，强调初心不变而往事不必再提的豁达之感。颈联‘无复仙舟遗迹在，空余矮叔一灯传’有今昔对比，曾经的仙舟遗迹不再，只剩一灯相传，有一种对往昔的怀念和对当下传承的感慨。尾联‘危亭独上穷登眺，古木苍藤绕暮烟’以景作结，描绘出一幅古木苍藤在暮烟中缭绕，诗人独自登高眺望的画面，意境深远，使读者能深切感受到那种孤独、沧桑又带有一丝超脱的情绪。情感表达上，诗中既有对岁月流逝、物是人非的感慨，又有坚守初心的坚定，还流露出一种淡淡的孤独感。主题思想上，通过对疏山的回忆、对往事与当下的思考以及登高所见之景的描写，传达出诗人对人生变迁、历史传承等问题的感悟。

速览

《疏山》是宋代诗人曾季貍的作品，主题为感怀、沧桑、写景、抒情。来往疏山四十年，主人与客两华颠。 此心不改澄河见，往事休论过鸟然。 无复仙舟遗迹在，空余矮叔一灯传。 危亭独上穷登眺，…