疏山三首 其一

译文

江南的九月还没有降下寒霜，树叶沙沙作响已经半黄。走遍疏山山下的道路，满山上只有桂花香。

注释

疏山

山名

萧萧

拟声词，形容草木摇落的声音，读音：xiāo xiāo

赏析

这首诗描绘出一幅江南秋景图。在意境上，诗人通过描写江南九月木叶半黄、唯有桂香弥漫的景象，营造出一种清幽、淡雅的意境。在写作手法方面，前两句先点明时间和树叶的状态，为下文桂花的出现做铺垫。‘木叶萧萧已半黄’，视觉与听觉相结合，让读者仿佛能听到树叶飘落的声音。情感表达上，全诗没有直接抒情，但从对景色的描绘中能感受到诗人对江南秋景的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕江南秋景展开，展现出江南秋天独特的韵味，以及大自然的宁静与美好。

速览

《疏山三首 其一》是宋代诗人曾季貍的作品，主题为写景、江南秋、清幽、喜爱。江南九月未飞霜，木叶萧萧已半黄。 行遍疏山山下路，满山唯有桂花香。