宝应寺

译文

宝应寺中那花朵有着浅红色的花蕊和素白的花瓣，如同沉香木般清幽，一架花木的清荫让满院都清凉起来。不要说春天离去就无处寻觅了，春天回来就在这赞公的禅房。

注释

檀心

浅红色的花蕊。

素面

白色的花瓣。

水沉香

一种名贵的香木，这里比喻花的清幽。

赞公

可能是一位僧人，具体需根据更多的背景信息判断。

房

这里指禅房。

赏析

在文学手法上，首句通过对宝应寺中花朵的描写，‘檀心素面’运用了细节描写，将花朵的花蕊与花瓣颜色细致地描绘出来，‘水沉香’则是采用了比喻的手法，把花比作水沉香，既写出花的清幽香气，又增添了一种高雅的格调。‘一架清阴满院凉’是对寺中景象的描写，从视觉和感觉上展现出一幅清幽凉爽的画面，其中‘清阴’与‘满院凉’相呼应，以景衬情。在情感表达上，诗人通过对宝应寺春景的描写，表达了一种悠然自得的闲适之情。在意境营造上，前两句营造出一种清幽、静谧、清凉的寺院春景意境。主题思想上，借宝应寺中的春景来表达对赞公禅房的喜爱，可能也暗示了对赞公及其所代表的佛家清净境界的向往。

速览

《宝应寺》是宋代诗人曾季貍的作品，主题为写景、闲适、清幽、寺院。檀心素面水沉香，一架清阴满院凉。 莫道春归无觅处，春归却在赞公房。