别曾学士

译文

小时候就听闻您的大名，感觉您像是生活在千年以前的人。稍稍长大后诵读您的文章，把它夹杂在韩愈、杜甫的文集之中。夜里总是梦见您，您就像天空中的明月一样皎洁。起来坐下都再三叹息，想要见您却没有机会。忽然听闻您乘车前来，高兴得忘记吃饭睡觉。把自己写的文章藏在袖子里，到您的车辕下拜见，这种心意暗自觉得有些可怜。大道就像四通八达的大路，小智慧的人却妄图开凿出小路。心里希望瞻仰您的仪容品德，自己的顽固或许能稍微减轻些。您不认为我狂放粗疏，屈尊与我交往应酬。车马奔驰惊动了原野，寒霜之日山川明亮。我如被拴住的匏瓜不能跟从您，只能心怀忧愁地瞻望。画石头有时要用十天，雕刻楮叶可能需要三年。我贫贱却还没有马上死去，听闻大道期望到白头之时。以后如果能得到您的心意，怎敢不把它传承下去。

注释

繇

通‘由’，缘由，机会（yóu）

辕

车辕，车前驾牲畜的两根直木

衢

大路

匏系

比喻不得出仕或久任微职，这里指自己不能跟从（páo xì）

悁悁

忧愁的样子（yuān yuān）

楮

楮树，这里代指楮叶（chǔ）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事，如从儿时闻公名到后来得以拜见，详细地叙述了自己对曾学士敬仰之情的发展历程，条理清晰。在情感表达方面，诗中洋溢着对曾学士深深的崇敬之情，像‘儿时闻公名，谓在千载前’，从小就听闻其名，将其视为遥远而伟大的存在。意境营造上，‘起坐三叹息，欲见亡繇缘。忽闻高轩过，欢喜忘食眠’，通过自己前后情绪的强烈对比，营造出一种对偶像热切期待又突然实现的惊喜意境。主题思想主要是表达对曾学士的敬仰，以及渴望得到他的认可与教诲，并且表达自己传承其思想学问的决心。诗中还巧妙地运用了比喻手法，如‘公如皎若月在天’，将曾学士比作天上明月，形象地写出其高洁的形象。

速览

《别曾学士》是宋代诗人陆游的作品，主题为敬仰之情、叙事、抒情、对比手法。儿时闻公名，谓在千载前。 稍长诵公文，杂之韩杜编。 夜辄梦见公，皎若月在天。 起坐三叹息，欲见亡繇缘。 忽闻高轩过，欢…