浪淘沙

译文

绿树遮蔽着长亭，我们举起了几杯送别的酒。常常遗憾《阳关曲》不忍听闻，更何况在今天这秋色之中，我正是远行之人。清澈的泪水沾湿了丝帕，彼此都黯然神伤。那满江的离愁别恨就像被平分了一样。怎样才能得到千寻长的铁锁，把那如烟的渡口截断。

注释

浥

沾湿。（yì）

消魂

灵魂离散，形容极度的悲愁、欢乐等。

千寻

古以八尺为一寻，千寻，形容极长。

铁锁

这里可能是用铁链横江以阻拦的意思，是一种想象的说法。

烟津

烟雾笼罩的渡口。

赏析

从文学手法上看，开篇以‘绿树暗长亭’点明送别的地点，‘暗’字运用了视觉描写，既写出绿树的繁茂，又暗示出离别的愁绪，为全诗定下了哀伤的基调。‘阳关常恨不堪闻’运用典故，‘阳关’指代送别曲，借古曲来烘托离别的伤感。情感表达上，整首词充满了浓浓的离愁别恨，如‘清泪浥罗巾。各自消魂。一江离恨恰平分’，通过描写人物的清泪和销魂的状态，生动地表现出离别之人的痛苦。在意境营造方面，词中描绘了长亭、秋色、江水等景象，这些景象与离别的愁情相融合，营造出一种萧瑟、凄凉的意境。主题思想围绕离别展开，表达了词人对离别的无奈和不舍。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、离愁、悲戚、借景抒情。绿树暗长亭。 几把离尊。 阳关常恨不堪闻。 何况今朝秋色里，身是行人。 清泪浥罗巾。 各自消魂。 一江离恨恰平分。 安…