和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其五

译文

家门低矮得容不下高大的车驾，庭院狭小得仅能让马转身。富贵本来是容易得到的事情，只是恐怕你会羞于位高权重。当下世情竞相阿谀圆滑，只有自家坚守刚正不阿的法则。在安静之处看世间纷纷扰扰，犹如桔槔上下不停地俯仰。

注释

旋马

掉转马身。表示地方狭小。

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。出自《楚辞·卜居》‘宁廉洁正直以自清乎？将突梯滑稽，如脂如韦，以洁楹乎？’

肮脏

高亢刚直的样子；古汉语中发音为kǎng zǎng。

桔槔

jié gāo，一种井上汲水的工具。

頫仰

fǔ yǎng，同‘俯仰’，低头和抬头，这里表示上下运动。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘门无容车高，庭止旋马广’这样门庭的狭小与通常富贵人家的高大门庭形成鲜明对比，为后文表达对富贵的态度做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对时俗阿谀圆滑的厌恶，如‘时情竞脂韦’，一个‘竞’字写出这种风气的盛行，而‘家法独肮脏’则表达出诗人坚守自家刚正法则的自豪。在意境营造上，最后一句‘静处看纷纷，桔槔劳頫仰’，通过描绘在安静之处看世间纷扰如同桔槔上下俯仰不停的画面，营造出一种置身事外却又洞察世事的静谧与超脱之感。主题思想上，此诗批判了当时社会追逐富贵、阿谀奉承的不良风气，同时表达了诗人坚守自我、刚正不阿的高尚情操。

速览

《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏为韵 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为批判、咏怀、对比、刚正。门无容车高，庭止旋马广。 富贵固易耳，正恐卿惭长。 时情竞脂韦，家法独肮脏。 静处看纷纷，桔槔劳頫仰。