次韵鲁山新居绝句二首 其一

译文

求取富贵、乘坐轩车（指代富贵生活）心中有愧于天，不如贫穷至死却自在快乐。您曾经身为平民也能生存，哪有每天花费万钱的必要。

注释

轩车

有篷盖的车，古时大夫以上所乘，这里指代富贵的生活。

陶然

闲适欢乐的样子。

布衣

平民百姓的代称。古代平民不能衣锦绣，故称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将求取富贵的愧天与安于贫穷的陶然作对比，突出诗人对安贫乐道的推崇。后两句以君曾经的布衣生活和日兴万钱的奢华生活进行对比，进一步强化这种态度。在情感表达方面，表达了诗人对安贫乐道的向往，对追求奢靡生活的不屑。在意境营造上，描绘出一种虽贫穷却安然自在的意境。主题思想围绕着对简朴生活的向往，对物欲横流的富贵生活的批判展开，展现出诗人高洁的志趣。

速览

《次韵鲁山新居绝句二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为安贫乐、批判奢、对比法、抒志趣。求得轩车心愧天，不如穷死却陶然。 君曾布衣尚可活，那有日兴须万钱。