次韵鲁山新居绝句二首 其二

译文

短短的墙有缺口的地方插着稀疏的篱笆，小巷狭窄仅能容车，堂屋正对着池塘。天下有像您（鲁山）这样的人实在值得庆贺，在坐席之中有我这样的人也不妨碍有奇趣。

注释

劣

仅，只。

陂

池塘。音bēi。

殊

很，非常。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，如‘短墙缺处插疏篱，巷劣容车堂对陂’，简单几笔就勾勒出鲁山新居的周遭环境，画面感很强。在情感表达方面，诗人对鲁山新居的描绘中透露出一种对友人居住环境的新奇感与认同感，‘天下有公殊可贺，坐中著我不妨奇’表达出对友人（鲁山）的敬重与欣赏，同时也有以能与友人为伍为荣的情感。在意境营造上，通过对短墙、疏篱、小巷、堂屋和陂塘的描写，营造出一种质朴、清幽又略带生活气息的意境。主题思想围绕着对友人新居的描述与对友人的赞誉展开，体现出对友人的敬重以及对这种闲适生活环境的认可。

速览

《次韵鲁山新居绝句二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、赞友、白描、闲适。短墙缺处插疏篱，巷劣容车堂对陂。 天下有公殊可贺，坐中著我不妨奇。