寄陈鲁山二首 其二

译文

天下太平之时国家治理的理论很深奥，书生就应该终老于山林之间。我生平努力学习所收获的地方，正是如今在政事面前能保持不动心。旧友多年来还穿着粗布短衣，被贬谪到万里之外很少有消息传来。希望您想到这些从而宽解羁旅之愁，宁静战胜炎热的阳光哪里是容易被侵犯的呢。

注释

无虞

没有忧患，太平。虞，yú。

端合

应当，应该。

政要

政务的要点，这里指面对政事。

短褐

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。褐，hè。

谪官

被贬官。谪，zhé。

羁旅

寄居他乡。羁，jī。

炎曦

炎热的阳光。曦，xī。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆和借景抒情相结合的方式。首联直接表明天下太平之时书生应归隐山林的观点，颔联阐述自己通过平生力学达到在政事面前不动心的境界，这是直抒胸臆。颈联描写旧友还穿着短褐、谪官万里音信稀少的状况，属于叙事抒情。尾联通过‘静胜炎曦’这一景象，表达希望友人宽解羁旅之愁的情感，是借景抒情。在情感表达方面，诗中既有对自身的坚守（在学问上达到不动心）的肯定，也有对旧友的牵挂与同情，同时还表达了对友人羁旅之愁的理解和劝慰。在意境营造上，‘炎曦’等景象增添了一种夏日炎热、人心浮躁的氛围，又通过‘静胜’表现出一种宁静致远的感觉。主题思想围绕着书生的处世态度、对友人的关心等展开，展现出诗人在当时社会环境下的人生态度以及对友情的珍视。

速览

《寄陈鲁山二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡羁旅、劝慰友人、书生情怀、抒情表意。天下无虞国论深，书生端合老山林。 平生力学所得处，政要如今不动心。 旧友几年犹短褐，谪官万里少来音。 愿公思此宽羁旅，…