海中醉题时雷雨初霁天水相接也

译文

羁旅漂泊又哪里会怨恨呢，南海就有奇异的景观。海浪蹴踏半空成为白色，天空浮着无尽的青色。大海吞吐日月，汹涌澎湃如同战斗中的雷霆。喝醉之后吹奏横笛，鱼龙也会出来倾听。

注释

羁游

羁旅漂泊。羁，jī，停留，使停留。

蹴

踢，踏。这里形容浪涛涌起的样子。cù。

澒洞

弥漫无际，这里形容大海汹涌的样子。hòng dòng。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔宏大。诗人描绘出了南海雷雨初霁后天水相接的浩瀚景象，如“浪蹴半空白，天浮无尽青”，白色的浪与无尽的青天形成鲜明对比，一个‘蹴’字生动地写出海浪的汹涌之势，仿佛海浪能够踢踏到半空，展现出大海的磅礴力量。在写作手法上，采用夸张与拟人的手法，像“吐吞交日月，澒洞战雷霆”，‘吐吞’一词将大海拟人化，赋予大海吞吐日月的宏大能力，‘战雷霆’则夸张地表现出大海汹涌时如同与雷霆作战的壮观场景。从情感表达来看，诗人虽处羁旅之中，但面对如此奇观，心中的豪情壮志被激发，羁旅的愁恨也被这宏大的景象所冲淡。主题思想围绕着对南海奇观的惊叹与赞美，同时也透露出诗人在羁旅中的豁达情怀。

速览

《海中醉题时雷雨初霁天水相接也》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、写景、壮阔、豪迈。羁游那复恨，奇观有南溟。 浪蹴半空白，天浮无尽青。 吐吞交日月，澒洞战雷霆。 醉后吹横笛，鱼龙亦出听。