送李德远寺丞奉祠归临川

译文

送行的马骑簇拥着来到东城，帆船在烟雾中像鸟儿一样轻盈。人生道路的行进的确是有命运安排，即使身已归隐却还在意名声。君主为政务繁忙，旧京城被尘沙所遮蔽而显得昏暗。临到分别时满襟泪水，不单单是为了彼此的交情。

注释

祠

祭祀，这里‘奉祠’指祭祀相关的官职。

旰食

旰（gàn）食，晚食，指事务繁忙不能按时吃饭。

旧京

过去的京城。

赏析

从文学手法上看，首联‘送骑拥东城，烟帆如鸟轻’通过描写送行的场景，‘拥’字写出送行队伍的簇拥之态，‘烟帆如鸟轻’运用比喻的手法，将帆船比作轻盈的鸟儿，生动地描绘出帆船在烟霭中远去的画面，富有动感。颔联‘道行端有命，身隐更须名’对仗工整，哲理深刻，表达了对命运和名声的一种思考。颈联‘旰食烦明主，尘沙暗旧京’通过描写君主的忙碌和旧京的黯淡，形成鲜明的对比，以景衬情，烘托出一种压抑、忧虑的氛围。情感表达上，既有与友人分别的不舍之情，又有对国家命运的担忧。在意境营造上，通过东城送行、帆船远去、旧京尘沙等景象，构建出一种略带伤感、凝重的意境。主题思想上，此诗不仅表达了朋友间的惜别之情，更蕴含着对时势、命运、名声等多方面的思考。

速览

《送李德远寺丞奉祠归临川》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、忧国、哲理、借景抒情。送骑拥东城，烟帆如鸟轻。 道行端有命，身隐更须名。 旰食烦明主，尘沙暗旧京。 临分一襟泪，不独为交情。