送王嘉叟编修出佐南昌

译文

在华丽的宫殿里很早就起来准备上朝的服饰，在鸾台（官署）很晚才退朝用膳。您看如今正是多变故的时期，怎能是背弃承诺的时候呢。只是做了一个出任南州（南昌）的短暂打算，就看到紧急诏书追还。回来后将身处朝廷高位，可不要让此心改变。

注释

玉殿

华丽的宫殿，常指皇宫。

求衣

指起床穿衣，多表示帝王勤于政事或将要上朝。

鸾台

唐代官署名，这里代指朝廷办公之处。

退食

臣子退朝后进食。

多故

多变故，多患难。

寜

同‘宁’，岂，难道。nìng

弃言

违背诺言。

南州

这里指南昌。

急诏

紧急的诏书。

霄汉

云霄和天河，指天空，这里喻指朝廷高位。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过叙事来表达情感。首联以‘玉殿求衣早，鸾台退食迟’描写出王嘉叟在朝廷为官时的勤勉，从早到晚忙于公务。颔联‘君看多故日，寜是弃言时’点明当时局势多变，不应该在这种时候放弃自己的职责，强调出一种责任感。颈联‘小作南州计，方观急诏追’情节一转，写出原本打算去南昌任职，结果被紧急诏书追回，增加了诗歌的波折感。尾联‘归来上霄汉，莫遣此心移’表达了对友人回来后继续保持忠心的期望，情感真挚。在意境上，没有过多华丽的辞藻营造出复杂的意境，整体意境较为质朴直接，主题思想围绕着对友人在朝廷为官应有的操守和忠诚的劝勉，表达了诗人对友人的殷切期望和对朝廷忠诚观念的推崇。情感表达较为含蓄深沉，通过对事件的叙述将对友人的劝诫和期望之情蕴含其中。

速览

《送王嘉叟编修出佐南昌》是宋代诗人陆游的作品，主题为劝勉、叙事、友情、忠诚。玉殿求衣早，鸾台退食迟。 君看多故日，寜是弃言时。 小作南州计，方观急诏追。 归来上霄汉，莫遣此心移。