送七兄赴杨州帅幕

译文

刚刚报传边地的烽火已映照到石头城，很快又听说北方敌军已集结到瓜州。各位大臣们谁肯听取草野之人的策略，我们这班人徒然胸怀耕种人的忧愁。急骤的大雪敲打着窗户，我的心也一同破碎，登上高楼远望，不禁涕泪俱下。哪里能料到如今在淮南路，纷乱的飞絮正送您的行舟。

注释

烽

烽火，古时边防报警的烟火，古时一旦有外敌入侵，便会点燃烽火传递信息。

刍荛(chú ráo)

割草打柴的人，这里指草野之人的浅陋意见，是一种自谦的说法。

畎畆(quǎn mǔ)

田间，泛指民间。

危楼

高楼。

淮南路

宋代的一个行政区划。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘初报’‘旋闻’等词，营造出一种局势紧张、变化迅速的氛围，叙事紧凑。颔联运用对比手法，‘诸公’与‘吾辈’相对，讽刺了当权者不听从下层意见，而有志之士空怀忧虑，增强了批判力度。颈联情景交融，‘急雪打窗’这一景象与诗人内心的痛苦破碎相呼应，‘危楼望远’则进一步烘托出诗人的忧愁与无奈。尾联以景结情，‘乱絮飞花’看似轻柔的景象却出现在送客之时，其中蕴含着诗人对七兄远行的不舍以及对局势的怅惘之情。在意境营造上，诗中既有烽火、胡马等紧张的战争氛围，又有急雪、危楼、乱絮飞花等景象，两者相互交织，形成一种忧国忧民而又充满离情别绪的复杂意境。主题思想上，既表达了对国家命运的担忧，对执政者的不满，又有对兄长远行的送别之情。

速览

《送七兄赴杨州帅幕》是宋代诗人陆游的作品，主题为忧国忧民、送别诗、情景交融、批判时政。初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。 诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎畆忧。 急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。 岂知今日淮南路，…