刘太尉挽歌辞二首 其二

译文

在坚守壁垒临江拒敌的时候，人们怀疑他抵御敌人的策略疏漏。哪里知道百万敌军，精锐在十天多的时间里就消耗殆尽。他的智谋超出常人的意料，战功如同最初定下的计策那样实现。为什么嫉妒他的人，不把他的功绩写在书简之中呢。

注释

坚壁

加固壁垒，坚守不战。

浃旬

一旬，十天。浃（jiā）。

常情表

常情之外。表，外。

云何

为何，为什么。

媢公

嫉妒某人。媢（mào）。

箧

小箱子。箧（qiè）。

赏析

这首挽歌从文学手法上看，前两联采用先抑后扬的手法，先写人们对太尉的怀疑，然后通过展现敌军精锐在短时间内被消耗殆尽来突出太尉的军事才能。情感表达上，对太尉充满了崇敬与惋惜之情，崇敬其卓越的军事智慧和赫赫战功，惋惜他遭到嫉妒而未能被公正对待。在意境营造上，通过描述临江坚守的战争场景，虽没有细致的景象描写，但‘坚壁临江’也勾勒出一种紧张的战争氛围。主题思想围绕着对太尉的高度评价展开，表达了对他功绩被忽视的不满，强调其智慧超群、战功卓著，应当被铭记。

速览

《刘太尉挽歌辞二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为挽歌、崇敬、先抑后扬、战功。坚壁临江日，人疑制敌疏。 安知百万虏，锐尽浃旬余。 智出常情表，功如定计初。 云何媢公者，不置箧中书。