葡萄歌

译文

田野里生长着葡萄，它的藤蔓缠绕着高高地向上攀爬。把它移栽到碧绿的台阶下，它一天天旺盛地生长。葡萄的枝蔓分叉繁多茂盛，长长的藤蔓弯曲盘绕。它扬起枝梢朝着庭院中的树木，好像有所寄托。为它树立高高的灯架似的支柱，它在窗前蔓延出一片翠绿。用米浆浇灌它的根部，整理疏松土壤看它慢慢渗透。繁盛的花朵像丝带结在一起，悬挂的果实如珠玉聚集。马乳般的果实带着淡淡的白霜，像龙鳞一样在初升的阳光下闪耀。有客人从汾阴到来，站在堂前瞪大了双眼。他自称是山西人，说种植葡萄就如同种玉一样。把葡萄酿成美酒，让人怎么喝都喝不够。给您带上一斗酒，就能去谋取凉州的官职。

注释

墀

台阶，读chí

张王

旺盛的样子

繁缛

繁多，茂盛

蟠

盘曲，环绕，读pán

诘曲

弯曲，读jié qū

檠

灯架，读qíng

布濩

遍布，读bù hù

渗漉

液体慢慢地渗下

组绶

丝带

蹙

聚集

曜

照耀

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，对葡萄的生长过程、形态特征等进行了细致入微的描写，如‘分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲。扬翘向庭柯，意思如有属。’生动地描绘出葡萄枝蔓的分叉繁多、弯曲缠绕以及朝着庭院树木伸展的姿态。在情感表达方面，诗中流露出对葡萄的喜爱之情，通过描写葡萄的生长、果实的美好，到最后讲述葡萄酿酒的美妙，这种喜爱之情不断加深。在意境营造上，诗中描绘了葡萄生长的田园景象，从野田到碧墀下，构建出一幅充满生机的画面。主题思想上，既展现了葡萄本身的魅力，又体现了葡萄种植与酿酒的文化价值。诗中对葡萄的描写，从植物本身到其经济文化价值的展现，层次分明，逐步深入。

速览

《葡萄歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为状物、喜爱、田园、生长。野田生葡萄，缠绕一枝高。 移来碧墀下，张王日日高。 分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲。 扬翘向庭柯，意思如有属。 为之立长檠，布…