秋雨

译文

不要说秋天到来就总是下雨，难道就没有一天放晴的时候吗？（雨下得）只能让人高卧枕上，不让小窗透进明亮的光线。书册频繁地打开又合上（无聊翻看），用瓢随意舀取山水间的水，不管它是清是浊。经历多年已经熟悉了世间的滋味，（现在这样）并不是故意逃避声名。

注释

漫道

不要说；别说。

那无

怎无；难道没有。‘那’在这里读nǎ。

开阖

打开和关闭，这里指翻开和合上书本。

山瓢

天然粗陋的酒器，这里可理解为舀水的瓢。

谙

熟悉；知晓。ān。

赏析

从文学手法上看，首联‘漫道秋来雨，那无一日晴’以一种看似平常的对话口吻开篇，直述秋雨连绵的状况，‘漫道’‘那无’等词的运用增强了语气。颔联‘只供高枕卧，不放小窗明’运用拟人的手法，将秋雨人格化，仿佛秋雨故意不让小窗明亮，使得作者只能高卧，生动地描绘出秋雨带来的昏暗和沉闷之感。颈联‘书册频开阖，山瓢任浊清’通过描写自己在雨日里的无聊举动，如翻看书册、随意饮水，从侧面烘托出秋雨天气下的闲适与寂寥。尾联‘长年谙世味，不是故逃名’点明主旨，作者经历多年已看透世情，自己的这种闲适生活并非是故意逃避声名，而是一种对生活的豁达态度。在意境营造上，全诗营造出一种秋雨淅淅沥沥、室内昏暗沉闷而作者内心闲适又带有一丝看透世情的豁达意境。情感表达上，既有对秋雨天气的无奈，也有在这种天气下的闲适之情，还有对自己历经世事的感慨以及对自身生活态度的一种表达。主题思想围绕着秋雨展开，表达出对生活状态、世情以及自身态度的思考。

速览

《秋雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为写秋雨、闲适感、无奈感、托物言志。漫道秋来雨，那无一日晴。 只供高枕卧，不放小窗明。 书册频开阖，山瓢任浊清。 长年谙世味，不是故逃名。