悲秋

译文

八月的秋天烟草迷茫，荒僻的村落里纺织娘鸣叫像是在提醒人们该添衣裘了。我这个修道之人很是欠缺修行的功力啊，平白无故地生出这么多忧愁。

注释

络纬

虫名。即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

戒

通'诫'，告诫、提醒。

道人

修道之人。

尔许

如此，这般。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写八月秋景中烟草凄迷的景象，奠定了全诗萧瑟的氛围，是典型的借景抒情手法。次句选取荒村中的络纬声，络纬声在古典文学中常与秋夜、愁思相联系，进一步烘托氛围。情感表达方面，诗中诗人以'悲秋'为题，直白地表达出忧愁之感，然而最后一句'道人大欠修行力，平地闲生尔许愁'又有对自己产生过多愁绪的自嘲与反省。在意境营造上，'烟草凄迷'与'荒村络纬'构建出一幅荒凉、萧索的秋景图，将读者带入一种秋愁的氛围之中。主题思想上，表面是写悲秋之情，实则也反映出诗人对自身心境难以把控的思考。

速览

《悲秋》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲秋、借景抒情、自嘲、萧索。烟草凄迷八月秋，荒村络纬戒衣裘。 道人大欠修行力，平地闲生尔许愁。