寄张真父舍人二首 其一

译文

各位达官显贵正相继不绝地在朝堂之上，却没有容下这个人（张真父）的地方。您远在万里之外做夔州的太守，本应是朝中禁省之臣。在秋天您孤帆远行入峡，到了春天乘着五马之车朝见君王。可以想见您心中怀着对圣明君主的思念，登临之时新生了白发。

注释

衮衮

相继不绝，众多的样子。

著

安置，容纳，读zhuó。

夔州

古地名，在今重庆奉节一带。

禁省

指宫廷。禁，皇宫；省，官署名。

五马

太守的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，前两联运用对比，将‘诸公’的得志与张真父的失意相对比，‘衮衮’写出达官贵人之多，‘无地著斯人’则突出张真父的不得志，反差强烈。情感表达方面，诗中蕴含着对友人怀才不遇的同情，从‘无地著斯人’可见一斑。在意境营造上，‘孤帆秋上峡，五马晓班春’勾勒出孤清与庄重的画面，秋天孤帆入峡显得寂寥，而春天五马朝班又显郑重，两种意境交织。主题思想上，表达了对友人境遇的感慨以及对友人忠诚于君主的敬重。整体诗风较为沉郁，用词精炼准确地传达出诗人的复杂情感。

速览

《寄张真父舍人二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为同情友、怀才不遇、沉郁风、对比法。诸公方衮衮，无地著斯人。 万里夔州守，中朝禁省臣。 孤帆秋上峡，五马晓班春。 想见怀明主，登临白发新。