法宝琏师求竹轩诗

译文

南边轩窗外竹子的颜色映衬着溪水的光亮，清凉的感觉并不比我家乡五月时少。只是还遗憾秋天到来时鸥鹭太少，需要你再为（它们）修筑横塘。

注释

谿

古同‘溪’，指山间的小河沟，读音：xī

犹

仍然，还，表示一种持续的状态

恨

在这里表示遗憾、不满的情绪

鸥鹭

鸥鸟和鹭鸟，是水边常见的鸟类，常被诗人用来烘托意境

横塘

这里指池塘，在古文中常出现

赏析

从文学手法上看，首句‘南轩竹色映谿光’直接描写竹轩的景色，通过竹色与谿光的相互映衬，勾勒出一幅清幽的画面，视觉感很强。‘不减吾州五月凉’运用对比手法，将此地竹轩的清凉和自己家乡五月的清凉作比较，使读者更能感受到竹轩的凉爽宜人。在情感表达方面，诗中既有对竹轩景色的喜爱之情，又透露出一丝淡淡的遗憾，如‘犹恨秋来鸥鹭少’，恨在这里表达遗憾之意，遗憾秋天鸥鹭数量的减少。在意境营造上，诗中描绘出了竹轩周围竹与谿相伴的清幽画面，清凉之感扑面而来，还涉及到鸥鹭等元素，营造出一种宁静又略带惆怅的意境。主题思想上主要围绕着竹轩展开，描述竹轩的景色以及与竹轩相关的思绪。

速览

《法宝琏师求竹轩诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、思乡、清幽、惆怅。南轩竹色映谿光，不减吾州五月凉。 犹恨秋来鸥鹭少，须君更为筑横塘。