病中作

译文

豫章临近大江，气候很不好。初冬的风伤人，十户人家有八九户生病。外在的寒气侵入肺胃，地下的湿气攻击脚腿。平庸的巫医没有什么医术，唉，生命将托付给谁呢？我开始收起药袋，用清净的方式来治病。消除六尘的虚幻妄念，以纯净的本心保全心性。三天后身体就变轻快了，这样不通过药物就战胜了疾病。经历的世事多了年头久了，这些苦口良言你且试着听听。

注释

濒

接近、临近。bīn

令

美好。lìng

薄

迫近、侵袭。bó

客

侵入、客居。这里是使动用法，使……客居（侵入）。kè

胫

小腿。jìng

屏

摒弃、收起。bǐng

幻妄

虚幻、不真实的妄念。

六尘

佛教用语，指色、声、香、味、触、法六境。

虚白

纯净的本心。

一性

心性、本性。

赏析

这首诗在意境上营造出一种病中求愈、探寻生命真谛的氛围。从写作手法来看，先描述环境及疾病产生的原因，如‘孟冬风薄人，十室八九病。外寒客肺胃，下湿攻脚胫’，通过自然环境和身体状况的写实描绘，让读者感受到病情的普遍性与严重性，这是典型的借景抒情与叙事相结合的手法。情感表达上，既有对自身病痛的无奈，如‘俗巫医不艺，呜呼安托命’表达出对庸医的失望以及对生命的担忧；又有找到自我疗愈方式后的释然，‘三日体遂轻，成此不战胜’展现出一种自我疗愈后的轻松感。主题思想围绕病中的感悟与解脱展开，从对身体病痛的关注上升到对心性的调养，体现出一种对生命和健康的深度思考。

速览

《病中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感、写实、借景抒情、养生悟。豫章濒大江，气候颇不令。 孟冬风薄人，十室八九病。 外寒客肺胃，下湿攻脚胫。 俗巫医不艺，呜呼安托命。 我始屏药囊，治…