去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄

译文

在河边亭子里携手共同徘徊，世间万事难道不是早有定数吗？宰相三次被罢黜离去，才高的学士也被贬官而来。中原地区的故旧老人不知还有谁健在，对着南岳衡山新建的坟茔共同哀伤。寒夜中灯火清冷，听着窗外急骤的落雪声，思念的时候就取出新近的书信来看。

注释

挈

牵、拉。qìe

寜

同‘宁’，难道。nìng

黄阁

宰相官署，这里指宰相。

相君

对宰相的尊称。

青云

比喻高官显爵，这里指有才华、有地位的人。

麾

指挥、挥动，这里表示被贬官。huī

中原

指黄河中下游地区。

南岳

衡山。

新丘

新坟，这里指魏公的坟茔。

赏析

从文学手法上看，首联以‘河亭挈手共徘徊’的场景描写开篇，设置了一个充满惆怅的氛围，直接引出‘万事宁非有数哉’的感慨，为全诗奠定了一种对世事无常、命运难测的感叹基调。颔联运用对仗，‘黄阁相君’对‘青云学士’，‘三黜去’对‘一麾来’，工整巧妙，通过描述相君被罢黜、学士被贬官的遭遇，暗示了仕途的坎坷与政治的变幻无常。在情感表达方面，诗中充满了对魏公的深切怀念与同情，‘中原故老知谁在，南岳新丘共此哀’一句，既有对故旧凋零的悲叹，又有对魏公去世的哀痛。在意境营造上，‘火冷夜窗听急雪’描绘出一幅寒夜冷窗、雪落声急的孤寂画面，烘托出诗人内心的孤独与对友人的思念之情。主题思想围绕着对友人的怀念、对仕途命运的感叹以及对世事无常的哀伤展开。

速览

《去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀人、仕途叹、世事感、伤逝。河亭挈手共徘徊，万事寜非有数哉。 黄阁相君三黜去，青云学士一麾来。 中原故老知谁在，南岳新丘共此哀。 火冷夜窗听急雪，…