寄别李德远二首 其二

译文

李侯您不怨恨世人出卖朋友的行为，我陆子也不需要金钱来买山隐居。您将要出任千里之外的州牧，而我判定自己一生闲居归耕田园。中原战乱之后儒家的风气已经衰微，党禁兴起以来士人的士气也变得孱弱。重新倡导复古文风必须要有老手担当，希望您努力追赶上庆历年间的诸位先生啊。

注释

卖友

出卖朋友。

买山

原指归隐，出自《世说新语·排调》。

出牧

出任州府长官。

判

判定，断定。

儒风

儒家的风气。

替

衰微，衰落。

党禁

禁止党人出任官职并限制其活动。

孱

软弱，弱小。拼音：chán

复古

恢复古时的制度或风尚。

主盟

主持盟会，引申为倡导。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘陆子买山’的典故增添了诗歌的文化底蕴。颔联通过对比，将友人出牧远行和自己归耕闲居的不同境遇展现出来，形成鲜明的反差。颈联直抒胸臆，指出中原战乱和党禁兴起带来的不良影响，既表达出对社会现实的不满，又揭示出时代背景下文化风气和士人精神状态的低落。尾联则是表达对友人的期望，希望友人能够担当起复古主盟的重任，追赶上庆历年间的先贤，点明主题且使诗歌主旨得以升华。在情感表达上，既有对友人分别的不舍，又有对社会现状的忧虑，还包含着对友人的期许。在意境营造方面，诗中既有离别的愁绪，又有对社会文化衰落的悲叹，多种情感交织营造出一种沉郁的意境。主题思想上主要围绕着与友人的离别、社会现实的批判以及对友人的劝勉期望展开。

速览

《寄别李德远二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为送别、忧国、用典、对比。李侯不恨世卖友，陆子那须钱买山。 出牧君当千里去，归耕我判一生闲。 中原乱后儒风替，党禁兴来士气孱。 复古主盟须老手，…