初夏道中

译文

桑树间桑葚成熟，麦子长到齐腰高，黄莺的叫声清脆，野鸡很是矫健。太阳快要落山时，人家在晾晒蚕卵，雨后山里人在购买鱼苗。丰收的年份到处都值得欢乐，但是行在路上终究还是觉得无聊。只欢喜自己身体还健康强壮，又摇着团扇穿着葛布衣裳。

注释

葚

桑葚，shèn

惺惺

形容声音清脆，xīng xīng

雉

野鸡，zhì

蚕子

蚕卵，cán zǐ

堪

可，能，kān

不自聊

自我排遣不了无聊之感，bù zì liáo

揺

摇动，yáo

絺蕉

葛布衣裳，chī jiāo

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘桑间葚熟麦齐腰，莺语惺惺野雉骄’，简单几笔勾勒出初夏时节农村的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗中既有对初夏乡村丰收景象的喜悦之情，像‘丰年随处俱堪乐’直接表达出丰年之乐；同时又流露出旅人的无聊与孤独，‘行路终然不自聊’就体现了这种情绪。在意境营造上，通过描写桑间、麦田、莺语、野雉、晒蚕子、买鱼苗等富有乡村生活气息的场景，营造出一种充满生机又质朴的初夏乡村意境。主题思想上，既有对乡村生活和丰年的关注，也反映了行路人的孤寂心理。

速览

《初夏道中》是宋代诗人陆游的作品，主题为初夏、乡村、丰收、孤寂。桑间葚熟麦齐腰，莺语惺惺野雉骄。 日薄人家晒蚕子，雨余山客买鱼苗。 丰年随处俱堪乐，行路终然不自聊。 独喜此身强健在，…