随意

译文

随性地登上渔船，清幽的探寻并未预先谋划。清澈的溪水令人欣喜地开始泛舟，荒野的寺庙让人回忆起以前的游历。丰收的年份鸡和猪的价格低廉，霜天里柿子和栗子繁多。我知道余生还有多少呢，暂且放下万千的忧愁。

注释

豚

小猪，这里泛指猪，tún

稠

多，chóu

幽寻

探寻幽胜之境

预

预先，yù

置

放下

赏析

这首诗在文学手法上，以叙事写景抒情相结合。开篇以‘随意’点明自己率性的行为，直接进入主题。颔联通过描写清溪泛舟、回忆野寺之游，一实一虚，勾勒出宁静且富有诗意的画面，增添了诗歌的层次感。颈联选取‘丰岁’时鸡豚贱、柿栗稠的典型景象，以小见大，展现出丰年的景象，富有生活气息。在情感表达上，从对清幽游历的喜爱到对丰年的欣喜，最后笔锋一转，抒发了对余生的感慨，表达出一种旷达中又带有对人生短暂和诸多忧虑的无奈之感。在意境营造上，诗中呈现出一种清幽、闲适又带有淡淡的愁绪的意境。主题思想方面，既表达了对生活中的美好事物的喜爱，又体现出对人生的思考和超脱尘世纷扰的愿望。

速览

《随意》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适游、感怀、叙事诗、写景抒情。随意上渔舟，幽寻不预谋。 清溪欣始泛，野寺忆前游。 丰岁鸡豚贱，霜天柿栗稠。 余生知有几，且置万端忧。