题十八学士图

译文

隋朝时天色昏暗向东南倾斜覆灭，雷塘边风吹过草木散发腥气。平日只是忌惮那个‘黑色儿’（隋炀帝），却不知还有虬髯客这样的人物。晋阳李渊如龙飞起云彩涌动，关中和洛阳万里之地很快被平定。东征归来脱下铠甲，天策府开设延揽豪杰英才。弹琴读书悠闲地度过长长的白天，冠簪和鞋履光彩如同明亮的星星。才能高的可与伊尹、吕尚并列成为辅佐之臣，才能低些的也才气非凡。只是留下一个千年的遗憾，高阳酒徒郦食其那样的缪公（许敬宗）来混入其中。老奸之人得志国家几乎丧失，李氏家族被诛杀、迁徙牵连到孤儿。假使当初能及时想到履霜坚冰至的警戒，危险祸乱中怎么能保存新生的萌芽。众多贤才与一个奸佞之人在一起灾祸就如此之大，合上书卷眼泪在风中横流。

注释

昏曀

昏暗。曀，yì。

虬髯

卷曲的连鬓胡须，这里指虬髯客。虬，qiú。

滃滃

云气涌起的样子。滃，wěng。

簪履

冠簪和鞋子，这里代指士大夫。

佐命

辅助帝王创业的人。

窜名

混入其中。

亟念

赶快想到。亟，jí。

勾萌

草木的嫩芽，这里比喻新生的事物。

赏析

这首诗在意境上，通过对隋朝灭亡、唐朝兴起及相关历史事件和人物的描述，营造出一种深沉、凝重且带有感慨的氛围。从写作手法来看，诗人运用了对比手法，如将隋朝的昏暗覆灭与唐朝的兴起相对比，‘晋阳龙飞云滃滃，关洛万里即日平’展现出唐朝兴起时的蓬勃气象，与隋朝的‘昏曀东南倾’截然不同；同时也有古今对照，借古讽今。在情感表达方面，诗中既有对唐朝初兴时的豪情和对众多贤才的敬仰之情，如‘琴书闲暇永清昼，簪履光彩明华星。高参伊吕列佐命，下者才气犹峥嵘’描绘出贤才的风采，又有对奸佞误国的痛恨，‘老奸得志国几丧，李氏诛徙连孤婴’表达得极为悲愤，最后‘掩卷涕泪临风横’直接抒发了诗人的悲痛与感慨。主题思想围绕着历史的兴衰、贤佞对国家的影响展开，告诫人们要警惕奸佞，重视贤才。

速览

《题十八学士图》是宋代诗人陆游的作品，主题为咏史、感慨、对比、贤佞。隋日昏曀东南倾，雷塘风吹草木腥。 平时但忌黑色儿，不知乃有虬髯生。 晋阳龙飞云滃滃，关洛万里即日平。 东征归来脱金甲，…