统分稻晚归二首 其二

译文

微薄的酒我也不会独自去喝，夕阳西下时就盼望着你归来。橘子经霜之后包裹的果肉更加美味，豆荚在雨中生长得很饱满。路途遥远你应该多吃饭，天气寒冷不要减少衣物。我这老年人的心怀忧虑本来就深切，从道德的眼光来看世间大多事都是错的。

注释

薄酒

味道淡薄的酒，薄，bó，形容词

橘包

指橘子的果实，这里是名词

豆荚

豆类的果实，荚，jiá，名词

老怀

老年人的心怀

道眼

指超凡的眼光，用以观察事物的道观之眼

赏析

这首诗在文学手法上，先以叙事起笔，如‘薄酒不自酌，夕阳须汝归’，描绘出一种日常生活的画面，以盼归之情引入下文。中间‘橘包霜后美，豆荚雨中肥。路远应加饭，天寒莫减衣’通过对橘子、豆荚等自然景物的描写，以及对远行人的叮嘱，运用了借景抒情和细节描写的手法，借美好的景物来烘托出对归人的关切。在情感表达方面，既有盼归的期待，又有对远行人细致入微的关怀，还有诗人作为老者的一种深切的忧虑之情。在意境营造上，前两联描绘出一种温馨而充满生活气息的田园意境，后两联则在关怀之中渗透出淡淡的忧思氛围。主题思想上反映了诗人对亲人或者友人的思念、关怀，也表达了对世事的一种看法和自己内心的忧虑。

速览

《统分稻晚归二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为盼归情、田园景、关怀意、忧世情。薄酒不自酌，夕阳须汝归。 橘包霜后美，豆荚雨中肥。 路远应加饭，天寒莫减衣。 老怀忧自切，道眼看皆非。