丫头岩见周洪道以进士入都日题字

译文

头戴乌巾身着白麻布衣踏上京城的路，如美玉般的风姿映照路人。从西省回来后名声盖世，当年题下的两行字墨色还像新的一样。

注释

纻

麻纤维织成的布，zhù

蹋

踏，tà

瑶

美玉，yáo

琼

美玉，qióng

西省

中书省的别称，亦指京西的官署

赏析

从文学手法上看，首句‘乌巾白纻蹋京尘’通过对人物服饰和动作的描写，简单几笔勾勒出周洪道初入京都时的形象，‘乌巾’‘白纻’是衣着的描写，给人一种淡雅又潇洒之感，‘蹋京尘’则点明他前往京都的动态。‘瑶树琼林照路人’运用比喻手法，把周洪道比作‘瑶树琼林’，生动地表现出他出众的气质风采。情感表达方面，诗人对周洪道怀有钦佩与赞赏之情，从‘名盖代’可见一斑，对他取得的名声给予肯定。在意境营造上，前两句描绘出一个初入京都、意气风发、光彩照人的形象，后两句通过‘西省归来’和‘名盖代’把这种形象进一步升华，同时提到‘两行墨色尚如新’又有一种岁月并未冲淡其当初风采的感觉。主题思想上主要是对周洪道的赞扬，赞赏他的风采、名声以及在岁月流转中的影响力。

速览

《丫头岩见周洪道以进士入都日题字》是宋代诗人陆游的作品，主题为赞美人、叙事、潇洒风、仰慕情。乌巾白纻蹋京尘，瑶树琼林照路人。 西省归来名盖代，两行墨色尚如新。