寄酬杨齐伯少卿
杨卿人材金百炼，岐公座上初识面。
十年万事不须说，犹喜归来且强健。
题诗想见初削瓜，寄到茆堂已归燕。
辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷。
即今相望几千里，何日蝉聨语忘倦。
就令有使即寄书，岂如无事长相见。
十年万事不须说，犹喜归来且强健。
题诗想见初削瓜，寄到茆堂已归燕。
辞严意密敢轻读，呼儿炷灯重把卷。
即今相望几千里，何日蝉聨语忘倦。
就令有使即寄书，岂如无事长相见。
译文
杨齐伯少卿您的才华人品就像经过百炼的金子，我最初在岐公的座席上与您见面。十年间的种种事情不必再提起，令人欣喜的是归来时身体还很健壮。看到您题的诗，仿佛看到您初削瓜时的样子，等诗寄到我的茅屋时已经有燕子归来了。您的诗辞义严谨表意细密，我岂敢轻易诵读，叫儿子点上灯重新把诗卷展开细品。如今我们相互遥望相隔几千里，什么时候能够连续不断地交谈而忘记疲倦呢？就算有使者能马上寄信，又怎么比得上无事的时候常常相见呢。
注释
- 金百炼
- 像金子经过百次锤炼一样，形容才华人品出众。
- 茆堂
- 茆，máo，茅草屋。茆堂即茅草盖的房子。
- 辞严意密
- 言辞严谨，意义细密。形容诗的内容严谨、深刻。
- 蝉聨
- 聨，lián，通‘联’，蝉联即连续不断。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。诗中先是叙述了与杨齐伯的相识过程，如‘杨卿人材金百炼，岐公座上初识面’，简单直接地交代了两人相识的场景和对杨齐伯才华人品的赞赏。在情感表达方面，充满了对友人的思念和对往昔相见时光的怀念。‘十年万事不须说，犹喜归来且强健’一句，既有一种历经世事的沧桑感，又有对友人归来安好的欣慰。在意境营造上，‘题诗想见初削瓜，寄到茆堂已归燕’通过描写看到诗联想到友人作诗时的模样，以及诗寄到时燕子已归的景象，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上，表达了对友人深深的思念之情以及对两人能够再次相聚长谈的渴望。
速览
《寄酬杨齐伯少卿》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀友诗、叙事抒情、思念、质朴。杨卿人材金百炼，岐公座上初识面。 十年万事不须说，犹喜归来且强健。 题诗想见初削瓜，寄到茆堂已归燕。 辞严意密敢轻读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品