自笑

译文

自己嘲笑自己平生醉后狂放不羁，年少时意气风发痛饮千钟酒。哪里知道自己像病弱的树叶般早早凋零，却羡慕寒龟能够巧妙地缩藏起来。及时服用药物期望年老健康，山居人家每日就这样结束穷窘的忙碌。灾荒之年只能坐等新春的麦子，不要厌烦在雪夜漫长之时清雅的吟诗。

注释

千钟

极言粮多。古以六斛四斗为一钟，这里形容饮酒很多。

使气

意气用事，这里指意气风发。

摧落

凋零，衰落。

希

希望。

穷忙

穷困而忙碌。

凶年

荒年。

赏析

这首诗首联追忆少年时的狂放不羁，‘醉后狂’‘千钟使气’生动地描绘出年少时意气风发、豪情万丈的状态。颔联则急转直下，以‘病叶’自比，说自己过早地衰落，而羡慕寒龟的缩藏，运用对比的手法，表现出诗人对现状的无奈。颈联写诗人希望借助药物来维持健康，描述山家每日忙碌但仍然穷困的生活，体现出生活的艰辛与诗人对健康和生活改善的渴望。尾联‘凶年’点明环境的恶劣，‘坐待新春麦’写出在艰难处境下对未来的期待，‘莫厌清吟雪夜长’又表现出诗人在困境中以吟诗自遣的高雅情致。整首诗情感复杂，既有对年少时光的怀念，又有对现实生活的无奈、对健康和未来的期待，在平淡的叙述中蕴含着诗人复杂的人生感悟。意境上从年少的豪放到如今的困窘，有很大的落差感。主题思想围绕着诗人对自己人生境遇的感慨展开，通过不同阶段境遇和心态的描写，深刻地反映出生活的酸甜苦辣。

速览

《自笑》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、叹老、写实、对比。自笑平生醉后狂，千钟使气少年塲。 那知病叶先摧落，却羡寒龟巧缩藏。 药物及时希老健，山家随日了穷忙。 凶年坐待新春麦，…