十二月一日二首 其二

译文

东风吹拂着北斗星的斗柄，温暖的节候改变了严寒的天气。荒草的颜色与残留的野火相混，溪流带着未消融的断冰。儿子书写着春天的布告，女儿剪裁着元宵的花灯。不要笑话我在蒲草编成的龛里睡觉，我这山中老头害怕年岁的增长啊。

注释

斗柄

北斗星的柄，指北斗的第五至第七星。

暖律

古代以时令合乐律，温暖的节候称‘暖律’。

严凝

犹严寒。

残烧

指野火的余烬。

上元

农历正月十五元宵节。

蒲龛

蒲草编成的佛龛或神龛，这里指简陋的居所，pú kān。

山翁

指诗人自己，山中的老人。

赏析

从文学手法来看，首联‘东风吹斗柄，暖律变严凝’中，‘吹’和‘变’两个动词的运用生动地表现出季节的转换，以动写静，让斗柄和严凝的气候有了动态感。颔联‘草色迷残烧，溪流帯断冰’通过描写草色、残烧、溪流、断冰这些具体的景物，描绘出冬末春初的景象，视觉描写细腻，‘迷’字写出草色与残烧交织的朦胧感，‘带’字则把溪流和断冰联系起来，画面感很强。颈联‘儿书春日牓，女剪上元灯’通过描写儿女的活动，从侧面烘托出新春将至的欢快氛围，一写一书一剪一灯，充满生活气息。尾联‘莫笑蒲龛睡，山翁怯岁增’直抒胸臆，表达出诗人对年岁增长的感慨。在意境上，全诗营造出一种冬末春初的萧索而又蕴含希望的氛围，既有残冬的痕迹，又有新春的预兆。在主题思想上，既有对新春将至的喜悦之情，又夹杂着对岁月流逝的淡淡忧愁。

速览

《十二月一日二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为冬末春初、感时伤岁、生活气息、写景抒情。东风吹斗柄，暖律变严凝。 草色迷残烧，溪流帯断冰。 儿书春日牓，女剪上元灯。 莫笑蒲龛睡，山翁怯岁增。