僧房假榻

译文

走过了重重青山呼唤渡船，晚上在僧房的窗前洗脚后卧在僧人的毡毯上。得以满足平日清游的心愿，更要结下来生能熟睡的缘分。饮食渐少就像老鹤，鸣声已经断绝好似寒蝉。旁人不要苦苦嘲笑我痴笨迟钝，这种妙处是我们宗派秘而不宣的。

注释

假榻

借宿。‘假’在这里是借的意思，‘榻’指床榻。

氊

同‘毡’，zhān，毡子。

剩偿

尽偿，得以满足。

吞啄

这里指鸟类的饮食动作。

痴钝

愚笨迟钝。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写行走过青山、唤渡船、在僧房洗脚卧毡毯等一系列动作，以白描手法勾勒出一幅旅途中借宿僧房的画面，简洁而生动。颔联‘剩偿’‘更结’等词的运用，表达出一种对当下惬意状态的满足以及对未来的期许，情感细腻。颈联运用比喻的手法，将自己比作‘吞啄渐稀’的老鹤和‘鸣声已断’的寒蝉，形象地描绘出自己暮年或一种淡然宁静的状态。情感表达方面，诗中既有旅途中暂得休憩的闲适惬意，又有一种对旁人不解自己这种状态的超脱之感，似乎并不在意旁人的看法，沉浸在自己的世界里。在意境营造上，通过描写僧房、老鹤、寒蝉等意象，营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。主题思想上，主要是表达在僧房借宿时的所感所思，既有对当下生活状态的感悟，也有对自我精神境界的一种坚守。

速览

《僧房假榻》是宋代诗人陆游的作品，主题为借宿诗、闲适、宁静、白描。过尽青山唤渡船，晚窗洗脚卧僧氊。 剩偿平日清游愿，更结来生熟睡缘。 吞啄渐稀如老鹤，鸣声已断似寒蝉。 旁观莫苦嘲痴钝，…