闻雨

译文

壮志慷慨激昂依旧，岁月虚度两鬓已斑白如秋霜。人生百年匆匆而过差别不大，世间万事也只是无尽的悠悠漫长。不明白鱼儿长途奔波千里，最终还是与那貉同归一处山丘。深夜里听到急骤的雨声，起身坐起涕泪交加流淌。

注释

蹉跎

指虚度光阴，cuō tuó

鼎鼎

犹言扰扰，形容忙碌的样子。

秪

同‘只’，zhǐ

鱼千里

典出《关尹子·宇》：‘以盆为沼，以石为岛，鱼环游之，不知其几千万里而不穷也。’这里表示奔波劳碌。

貉

兽名，hé

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘慷慨心犹壮’与‘蹉跎鬓已秋’，将内心的壮志与外在容颜的衰老对比，突出了岁月流逝而壮志未酬的感慨。情感表达方面，诗中充满了壮志难酬的悲叹与对人生无常的哀伤。首联以‘慷慨’对‘蹉跎’，形象地展现出内心与现实的落差。颔联‘百年殊鼎鼎，万事秪悠悠’，以一种高度概括的方式表达了对人生短暂与世事渺茫的认识。颈联‘不悟鱼千里，终归貉一丘’则有一种对奔波忙碌最终归宿相同的无奈。尾联通过‘夜阑闻急雨，起坐涕交流’的描写，借景抒情，以深夜急雨烘托出诗人内心的悲苦，将全诗的哀伤之情推向高潮。意境上，营造出一种孤寂、悲怆的氛围。主题思想围绕着对人生的思考，既有壮志未酬的遗憾，又有对人生短暂和命运无常的叹息。

速览

《闻雨》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、悲怆、借景抒情、人生无常。慷慨心犹壮，蹉跎鬓已秋。 百年殊鼎鼎，万事秪悠悠。 不悟鱼千里，终归貉一丘。 夜阑闻急雨，起坐涕交流。