哀郢二首 其一

译文

楚国远承商周两代的王业国运最为久长，曾经和北方的齐、晋联盟与诸侯争强。章华台上的歌舞终于消歇冷落，云梦泽的风烟依然是旧日模样。杂草丛生的故宫只有大雁飞起，被盗掘过的荒坟里有狐狸躲藏。屈原的《离骚》还未能抒发尽他的悲愤怨恨，千秋以来有志之士都为他泪水沾湿衣裳。

注释

祚

国运，国统。zuò

盟

结盟，联盟。

章华

章华台，春秋时楚国的离宫。

云梦

古泽薮名，大致包括今湖南益阳市、湘阴县以北，湖北江陵县、安陆市以南、武汉市以西地区。

莽苍

形容景色迷茫。

合

长满，覆盖。

灵均

屈原字灵均。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将楚国往昔远接商周的辉煌和强大，与如今的衰败形成鲜明对照。颔联中‘章华歌舞’与‘云梦风烟’是昔日繁华与今日依旧存在的景象对比，通过‘终萧瑟’和‘旧莽苍’这种状态的描写，以景衬情，突出楚国的兴衰变化。颈联描绘出荒凉破败的景象，‘草合故宫’‘盗穿荒冢’，以具体的意象渲染出一种凄惨的氛围。情感表达上，全诗充满着对楚国衰败的悲哀之情，借楚国之事，也蕴含着对古往今来仁人志士怀才不遇、壮志难酬命运的悲叹。在意境营造方面，诗中荒凉的故宫、荒冢、大雁、狐狸等意象构建出一种萧索、衰败、孤寂的意境。主题思想上，通过缅怀楚国的兴衰，表达对历史兴亡的感慨以及对仁人志士遭遇的同情。

速览

《哀郢二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀古诗、兴衰感、借古讽今、凄凉景。远接商周祚最长，北盟齐晋势争强。 章华歌舞终萧瑟，云梦风烟旧莽苍。 草合故宫惟雁起，盗穿荒冢有狐藏。 离骚未尽灵均恨，…