哀郢二首 其二

译文

荆州的十月就如同早梅绽放的初春，流逝的岁月真像快速下行的车轮。天地是何居心让壮士穷困潦倒，自古以来江湖就多有漂泊羁留的臣子。傍晚在长亭尽情痛饮，慷慨悲歌时头发又添新白。想要凭吊章华台却不知何处可问，废弃的城邑霜露沾湿了荆榛野草。

注释

郢

楚国都城，今湖北江陵西北。

徂岁

过去的岁月。徂（cú），往、过去。

下阪轮

下坡的车轮，形容速度快。阪（bǎn），山坡。

章华

章华台，楚国离宫。

荆榛

荆棘与榛树，泛指丛生的灌木。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉且悲壮的氛围。诗中的早梅春与暮、白发新等意象形成鲜明的时间对比，早梅春看似充满生机，却与诗人内心的暮气沉沉、壮志未酬的悲哀相互映衬。

从写作手法来看，首联运用比喻，将岁月比作下阪轮，生动地写出了时光飞逝之感。颔联采用反问句式，‘天地何心穷壮士’，强烈地表达出诗人对自身遭遇的不平和对命运的诘问，而‘江湖从古著羁臣’则是一种古今联系，扩展了诗歌的时空感。颈联通过描写人物的行为‘淋漓痛饮’‘慷慨悲歌’，以细节来展现诗人内心的愤懑与愁苦。尾联以景结情，‘废城霜露湿荆榛’描绘出一幅荒凉破败的景象，将诗人无处凭吊的怅惘、对历史变迁的感慨以及自身的孤独寂寥都融入其中。

在情感表达上，诗人既有对自身壮志难酬、穷困潦倒的哀伤，又有对历史兴亡的喟叹，还有对羁旅漂泊的无奈与辛酸，多种情感交织在一起，形成一种深沉复杂的情感基调。主题思想围绕着个人身世之悲、对天地命运不公的愤懑以及对历史遗迹的凭吊与感慨。

速览

《哀郢二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅愁、壮志难酬、凄凉景、悲愤情。荆州十月早梅春，徂岁真同下阪轮。 天地何心穷壮士，江湖从古著羁臣。 淋漓痛饮长亭暮，慷慨悲歌白发新。 欲吊章华无处问，…