江陵道中作

译文

山川夹杂着吴地和楚地的风貌，气候连接着秋末与冬初。水位下降可以捡到鱼，霜气清冷皮裘也想加厚。故乡遥远归乡的梦短暂，酒力淡薄客居的愁思浓重。白帝城什么时候才能到达，高声吟诵诗篇以酒祭诸葛亮。

注释

杂

夹杂、混合。

清

清冷、寒凉。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

薄

淡薄，酒力不强。

裘

皮裘，皮衣。

赏析

从文学手法上看，首联‘山川杂吴楚，气候接秋冬’采用对偶的手法，工整地描绘出江陵一带的地域和气候特点，通过‘杂’‘接’二字将吴楚的山川风貌、秋冬的气候过渡自然地展现出来。颔联‘水落鱼可拾，霜清裘欲重’同样是对偶句，‘水落’‘霜清’是自然景象，一静一动，‘鱼可拾’和‘裘欲重’则从具体事物和自身感受入手，细致入微。情感表达方面，颈联‘乡遥归梦短，酒薄客愁浓’直抒胸臆，‘乡遥’点明远离故乡，‘归梦短’表现出思乡而难以实现的无奈，‘酒薄’衬托出‘客愁浓’，愁绪无法排解。在意境营造上，全诗通过对江陵道中的山川、气候、水霜、鱼裘等景象的描写，营造出一种清冷、孤寂、忧愁的氛围。主题思想围绕着旅途中的所见所感，既有对眼前景色的描写，也有浓厚的思乡之情以及对古人的缅怀。

速览

《江陵道中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、旅愁、写景、对偶。山川杂吴楚，气候接秋冬。 水落鱼可拾，霜清裘欲重。 乡遥归梦短，酒薄客愁浓。 白帝何时到，高吟酹卧龙。