秋风

译文

秋风吹动着客船上的桅杆，感叹这偏远地方的节令景物。一年的时光忽然到了年末，而我的行程还远未结束。寒霜清澈，汉水泛着碧绿，太阳落山，楚山一片苍茫。这次去往三巴的路途，即使没有猿猴啼叫也会令人肝肠寸断。

注释

樯

桅杆，读音：qiáng

遐方

远方，遐，读音：xiá

岁事

一年的时序，也指农事等事务

未央

未尽，未已，央，读音：yāng

三巴

巴郡、巴东、巴西的合称，泛指今四川东部地区

赏析

从文学手法上看，首联以秋风起兴，‘吹客樯’点明诗人行旅的状态，通过秋风这一自然景象引出对远方节物的感叹，奠定了全诗的思乡基调。颔联‘岁事忽云暮，吾行殊未央’运用对比，将一年将尽和自己漫长的旅途作对比，突出了羁旅的愁苦。颈联‘霜清汉水绿，日落楚山苍’是典型的写景句，以简洁明快的笔触勾勒出了霜后的汉水和日暮的楚山，色彩鲜明，营造出一种清冷、苍茫的意境。尾联‘此去三巴路，无猿亦断肠’，化用了‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳’的典故，即便没有猿猴啼叫，也会断肠，更加深刻地表达了诗人内心深处的思乡之苦。整首诗情感表达真挚深沉，意境清冷孤寂，主题思想围绕着羁旅思乡展开。

速览

《秋风》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、清冷。秋风吹客樯，节物叹遐方。 岁事忽云暮，吾行殊未央。 霜清汉水绿，日落楚山苍。 此去三巴路，无猿亦断肠。