塔子矶

译文

塔子矶前小船横泊，一窗秋月是为谁而明亮呢？青山依旧，但心中年年都有恨意难以消减，白发没来由地一天天生长。七泽一带的景色苍茫，但这里已不是故乡，《九歌》的哀怨至今还有余音。自古以来平息战乱不是没有良策，可半夜潮水退去但心中的思绪难以平静。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

艇子

小船

无端

没有缘由，没有来由

七泽

泛指楚地的湖泊，多为古时云梦泽的遗迹

故国

故乡；旧地

九歌

《楚辞》篇名，这里借指哀怨的诗歌

拨乱

治理乱世；平定祸乱

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式。首联通过描绘塔子矶前艇子横泊、秋月照窗的景象，营造出一种寂静而略带孤寂的氛围，为下文抒情做铺垫。颔联中‘青山不减年年恨，白发无端日日生’，将青山的永恒与心中恨意的年年存在相对比，白发的日日生长则体现出诗人对时光流逝、自身境遇的忧愁。‘无端’一词更强调了这种忧愁的莫名性。颈联‘七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声’，借七泽苍茫的景色表达对故乡的思念，用《九歌》的哀怨来烘托自己内心的悲戚，使情感更具感染力。尾联‘古来拨乱非无策，夜半潮平意未平’，以古事引出，表达自己虽知道有平乱之策，但心中仍然难以平静，进一步深化了忧国忧民的主题思想。整首诗意境孤寂、哀愁，情感表达深沉而复杂，既有对时光、自身境遇的感慨，又有对故乡的思念以及对国家命运的忧虑。

速览

《塔子矶》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、忧国、借景抒情、孤寂。塔子矶前艇子横，一窗秋月为谁明。 青山不减年年恨，白发无端日日生。 七泽苍茫非故国，九歌哀怨有遗声。 古来拨乱非无策，…