早寒

译文

沔水、鄂州还残留着暑气，荆州、巫峡已经早早有了寒意。积水退去后沙滩一片白色，寒霜浓重树叶刚刚变红。季节景物原本并非不好，只是情怀本来就很少有欢乐。暮年经历更多世事，只有在江边沉醉。

注释

沔

沔（miǎn）水，在中国陕西省，是汉水的上流。

鄂

鄂州，今湖北省的简称，这里指鄂州地区。

荆

荆州，古九州之一，在今湖北、湖南一带。

巫

巫峡，长江三峡之一，在重庆巫山县东。

潦

潦（lǎo），雨水大，这里指雨后的积水。

元

元，通‘原’，原本的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联运用了对比手法，将沔鄂的残暑与荆巫的早寒对比，以及描写了潦收滩白、霜重叶丹的景象，一冷一热，色彩鲜明，通过不同地域的气候和景色的差异来构建画面。在意境营造方面，通过对早寒景色的描写，如‘潦收滩正白，霜重叶初丹’，勾勒出一幅秋寒萧索的画面，给人一种清冷孤寂之感。在情感表达上，诗中‘情怀自鲜欢’‘暮年更世事’等句，表达出诗人暮年时面对世事的无奈和内心的愁苦，只能借酒消愁沉醉江边的消极情绪。主题思想上，反映出诗人暮年对生活的感受，有对世事的厌倦以及内心的孤独寂寥。

速览

《早寒》是宋代诗人陆游的作品，主题为悲秋、暮年感、写景、孤寂。沔鄂犹残暑，荆巫已早寒。 潦收滩正白，霜重叶初丹。 节物元非恶，情怀自鲜欢。 暮年更世事，唯有醉江干。